Till i found this song "Love of IRIS" by Shin Seung Hoon...it's one of the theme songs of the Korean Drama "IRIS"...
When i heard this song for the 1st time,it didn't catch my attention initially...i only realised the existance of this song as it was played way too frequently during the drama...
When i started to look up the meaning of the songs...it literally touched my heart...every single word in the songs describe my feelings...inch perfect...
Here's the lyrics:
English translation
" those 2 eyes that just flittered by
i couldn't look at that time
i was just looking at those lips
i couldn't hear anything
if we were to be in another place at another time and fall in love
would we have been happy?
that time when we were living?
i falter just by looking at you
i can't forget or hate you
i can't seem to do anything else but love you
but while my heart can rest for one day
if i can forget you easily
that time when we were living?
i falter just by looking at you
i can't forget or hate you
i can't seem to do anything else but love you
but i can't reach for you no matter how i try
you seem even more beautiful when you're further away
but the more i love you, the more it hurts
why does my heart want only you?
i can't forget or hate you
i can't seem to do anything else but love you "
Mandarin translation
" 我的双眼 满满的都是你
可你却 看不见我
我的双唇 静静地呼唤你
可你却听不见我
如果我们
在另一时间另一空间 相识并相恋
我们现在会幸福吗
在我有生之年
你曾是我的全部
而现在
只留下我踉跄的身影
我无法恨你 更无法忘记你
我可能
只懂得 如何爱你吧
一天就好 让我的心再一次跳动
让我能够忘记你轻松地呼吸吧
在我有生之年
你曾是我的全部
而现在
只留下我踉跄的身影
我无法恨你 更无法忘记你
我可能
只懂得 如何爱你吧
你 若即若离
遥远但依然美丽
我知道 爱你就意味着伤痕累累
为什么我的心要满满的都是你
我无法恨你更无法忘记你
我可能只懂得爱你吧 "
No comments:
Post a Comment